Being Agata (Portuguese) Eu Sou a Ágata

Author(s): Anna Pignataro

Picture Books

Há momentos altos e baixos. Há risos, medos e vestidos às bolinhas. As coisas nunca são a preto e branco no mundo extraordinário da Ágata!
Apresentamos a Ágata, uma nova personagem encantadora, por quem nos apaixonamos imediatamente e que não deixa ninguém indiferente. As suas histórias ensinam-nos que nunca nos devemos esquecer de sermos nós próprios!

Precisamente quando as primeiras folhas começavam a cair das árvores, nasceu a Ágata. Tinha as orelhas de porco da mãe e o nariz de urso do pai. Quando toda a família se juntava, a Ágata não se enquadrava lá muito bem. E quando entrou para o infantário, a Ágata percebeu que era um pouco diferente dos outros. Quando a professora pergunta porque é que cada um é especial, ela sente-se nervosa porque todos são melhores nas coisas que ela faz bem, e então esconde-se.

Por fim, quando a encontram, os seus amiguinhos dizem os motivos pelos quais a consideram única. A Agatha começa a perceber que ser «diferente» pode não ser assim tão mau, afinal.


 


There are high and low moments. There are laughs, fears and polka dot dresses. Things are never black and white in the extraordinary world of Agate!
We present Ágata, a new charming character, with whom we fall in love immediately and that leaves no one indifferent. Their stories teach us that we must never forget to be ourselves!

Just when the first leaves began to fall from the trees, Agate was born. He had his mother's pig ears and his father's bear nose. When the whole family got together, Ágata did not fit in there very well. And when he entered the nursery, Agate realized that he was a little different from the others. When the teacher asks why each one is special, she feels nervous because everyone is better at the things she does well, and then she hides.

Finally, when they find her, her little friends say the reasons why they consider her unique. Agatha begins to realize that being "different" may not be that bad, after all.


Product Information

General Fields

  • : 9789722539586
  • : Bertrand Editoria
  • : books

Special Fields

  • : Anna Pignataro