In Here, Out There! Pasok Dito, Labas Doon! - Children's Picture Book English-Filipino/Tagalog (Bilingual Edition/Dual Language)

Author(s): Philipp Winterberg; Sandra Hamer (Translator); Kristel Aquino-Estanislao (Translator)

Picture Books

Bilingual Edition English-Filipino/Tagalog

When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph couldn't care less. Luckily, you have two ears: one for in and one for out. There is only one person in the world that Joseph listens to ...


"Amusing"-M nstersche Zeitung

"poetic and playful illustrations"-Ruhrpottkids

"A little bit of text, many pictures, much sense ...] These illustrations are fantastic "-Amazon Customer Review

"Sometimes its best to ignore and not listen to insults. ...] a very quick read. The story was charmingly cute that showcased a really good message of the importance to being unapologetically you."-Amazon Customer Review

"Hesse's characters are cartoony, but not too cool and modern, they are adorable"-Ruhr Nachrichten

"great gift for stressed-out colleagues who take too much to heart. There are things that you simply have to ignore: In here, out there "-Papillionis Blog

Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).


Available Stock:

Add to Cart

Click & Collect

Add to Wishlist

Product Information

General Fields

  • : 9781508954750
  • : Createspace Independent Publishing Platform
  • : 0.154221
  • : March 2015
  • : .1 Inches X 8.5 Inches X 11 Inches
  • : books

Special Fields

  • : Philipp Winterberg; Sandra Hamer (Translator); Kristel Aquino-Estanislao (Translator)
  • : Paperback
  • : English
  • : 40