Author(s): Smriti Prasadam-Halls

Picture Books

Ours et Ecureuil sont amis pour la vie. Super potes ! C'est simple : Ecureuil ne peut pas faire un pas sans qu'Ours le suive. Pas faire un geste sans qu'Ours fasse pareil. Jusqu'au moment où Ecureuil n'en peut plus ! Un peu d'air, j'étouffe ! Vexé, Ours s'en va. Mais bien vite, Ecureuil sent un terrible vide dans sa vie... [payot.ch]

Ours and Ecureuil are lifelong friends. Great friends! It's simple: Squirrel can't take a step without Bear following him. Not make a gesture without Bear doing the same. Until the moment when Ecureuil can't take it anymore! A little air, I'm suffocating! Annoyed, Bear leaves. But very quickly, Ecureuil feels a terrible void in his life ...