The Internet Is Like A Water Pool (Danish) / Internettet Er Ligesom En Vandpyt

Description

Internettet er et fantastisk sted, der kan hjælpe os med at tale med venner og familie, som er langt væk. Vi kan spille spil og lære alle mulige sjove og interessante ting. Internettet er også lidt ligesom en vandpyt. Der er nogle vandpytter, der er sjove at lege i, mens andre er alt for dybe og kan være lumske. Derfor er det vigtigt at holde sig til den gode del af internettet. Denne bog berører, hvordan børn på en god og sikker måde kan være sammen med hinanden og have det sjovt på internettet. 

Bogen er en del af Big Hug serien, der berører følsomme emner, som børn kan stå overfor – fortalt på en direkte og samtidig blid måde. Fortællingerne kan hjælpe børn, deres familier og venner med at sætte ord på følelser og udfordringer.

The internet is a great place to help us talk to friends and family who are far away. We can play games and learn all sorts of fun and interesting things. The internet is also a bit like a puddle. There are some puddles that are fun to play in, while others are way too deep and can be insidious. Therefore, it is important to stick to the good part of the internet. This book touches on how children can be with each other in a good and safe way and have fun on the internet.

The book is part of the Big Hug series, which touches on sensitive topics that children may face - told in a direct and at the same time gentle way. The stories can help children, their families and friends put their feelings and challenges into words.