Author(s): Hamid Abazari/حمید اباذری

Farsi/Persian/فارسی

A giant kid named Ferghuli spins and spins like a spinning top, and instead of helping others, he breaks everything down. He gets so caught up that the giants say to him, "We hope you get better than us!" But Fargholi is not afraid of anything. Until one day a strong wind blows and at the end of a trap it gets better than us.

Most of us are happy to see Ferghuli and his abilities and force him to do things that the giants ran away from in the city.

یک بچه‌غول به اسم فرغولی مثل فرفره می‌چرخد و می‌چرخد و به جای اینکه به دیگران کمک کند، همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد. گرفتاری به حدی می‌رسد که غول‌ها به او می‌گویند: «امیدواریم گرفتار از ما بهترون بشوی!» اما فرغولی از هیچ‌چیز نمی‌ترسد. تا اینکه روزی باد تندی می‌وزد و آخر فرغولی گرفتار از ما بهترون می‌شود.

از ما بهترون از دیدن فرغولی و توانایی‌اش خوشحال می‌شوند و او را مجبور می‌کنند کارهایی بکند که در شهر غول‌ها از آن‌ها فراری بود.